Protection et le respect des langues minoritaires comme Magano parle que de la culture traditionnelle

Experts aujourd'hui philologues ont réclamé la protection culturelle et de respect pour les langues minoritaires de la Galice-léonais encore entendu parler dans les zones frontalières de l'Estrémadure, Castilla y León et le Portugal.

C'est ce qu'a déclaré aujourd'hui l'ethnographe Salamanque José Benito Mateos, lors de la conférence qui a eu lieu dans la ville de Villasrubias (Salamanque), où les étudiants ont participé à des langues minoritaires, qui a insisté pour que ce discours a pas de honte, mais la culture traditionnelle.

Tout au long du congrès ont eu de nombreux exemples de domaines Salamanque, Zamora, Caceres, Badajoz et portugais où les groupes minoritaires linguistiques maintenir bastions créées au cours des siècles par différentes circonstances, mais sous le coffre de la Galice-León.

Si, par les philologues dans la province de Cáceres a défendu discours appelé “estremeñu”.

Ce dialecte, également originaire de Leon, Internet a sa propre encyclopédie Wikipedia, appelé “Güipipeya”, qui a été créé en 2008 et qui comprend un total de 12.500 paroles.

L'un des orateurs salmantinas, Patricia Santamaria, dialectes léonais a défendues restent encore dans certaines parties de la géographie Portugais et dialectes portugais conservé dans des villages de Badajoz, Cáceres et Salamanque.

Santamaria a fait référence à des villes espagnoles, dans la province de Badajoz, Olivenza, Táliga et Codosera, où le nom est prononcé comme “Portugaise de l'Alentejo”, parce qu'ils étaient des lieux qui appartenaient au royaume de Portugal 1297 et 1801.

Dans la province de Cáceres, dans certaines villes comme Cedillo, Le Fontañera ou El Pino ce dialecte est conservé également dans le cas de Herrera de Alcántara parle “ferreño”, aussi du portugais.

Pendant le congrès a également débattu de la Speak ou parler de Rebollar, maintien en particulier ceux sur les villes de Salamanque Navasfrías, El Payo, Robleda, Peñaparda la Villasrubias, tout en bordure nord de Cáceres.

Ce type de dialecte, de la Leon, l'utiliser dans leur communication quotidienne sur 2.000 personnes.

Pour la province de Salamanque, Une situation similaire a illustré les villages frontaliers de La Alamedilla et Le Alberguería de Argañán, est utilisé lorsque un dialecte portugais, du galicien-portugais, similaire à celle lusos utilisés Sierra de Gata voisins.

Pourtant, langues minoritaires sont “net recul”, dû, surtout, le vieillissement de la population comme les petites municipalités, dépeuplement et “faible appui institutionnel” pour l'entretien, selon Patricia Santamaria.

Par contraste, certains experts ont expliqué son traitement par les institutions du Portugal langue appelés “Le Mirandés”, peuples propres à la région portugaise de Tras Os Montes, qui utilisent, estimé, autour 7.000 personnes.

À propos de cette langue de la Leon, dans 1999 Portugal a publié un décret sur 29 Janvier à reconnaître officiellement les droits linguistiques de la communauté et mirandesa 2003 Institut de la langue a été créée Mirandesa.

Aussi, dans ce domaine en bordure ouest de Castilla y León, Il existe une station radio qui utilise le langage des Mirandés, Radio