Situation et environnement de la zone d'étude. La Serra de tableaux, latitude 40 º 16 '22'' N, Longitude 6 ° 51 '30'' W Altitude email 1256 m, concernant le cadre géodésique des tableaux, est situé dans la zone sud-est du comté de Sambucus, spécifiquement dans la paroisse de Foios. La Serra de tableaux, la formation d'un batholite, à savoir, nature granitique, é parte integrante do sector terminal, ocidental, da Cordilheira Central espanhola, que penetra no território português através de um conjunto de elevações usualmente designado por Serra da Malcata, mas que as designações locais de toponímia diferenciam como é exemplo a Serra das Mesas,
A Serra das Mesas destaca-se do conjunto de elevações onde está inserida, unidade geomorfológica da Serra da Malcata, por duas razões, em primeiro lugar, pela altitude, possuindo o ponto onde ocorre a maior altitude da unidade, atingindo os 1256m, e em segundo lugar, pelo facto de ser a única serra deste conjunto onde domina a litologia granítica.
Em relação à litologia a Serra das Mesas apresenta um granito porfiróide de duas micas e grão médio a fino. A Serra das Mesas é uma área intrigante e rica ao nível do modelado granítico, sendo possível observar na paisagem o granito esculpido com arte e mestria pela natureza e pela passagem do tempo. A área apresenta uma morfologia desconcertante tanto pela riqueza, como pela quantidade e originalidade de modelado que conserva e que resultou numa diversidade exuberante de formas.
O desenvolvimento do trabalho de campo levou à comprovação que o batólito da Serra das Mesas é um extraordinário “laboratório” de pesquisa da morfologia granítica, apresentando um ecletismo realmente notável e originando uma multiplicidade de formas sempre originais, sempre surpreendentes.
Ubicación y medio ambiente del área de estudio. La Serra das Mesas, latitud 40 º 16 ’22” N, longitud 6 ° 51 ’30” W, altitud 1256 m, que cubre la línea geodésica de las tablas, se encuentra en el condado del sudeste de Sambucus, específicamente en la parroquia de Foios . La Serra das Mesas, formando un batolito, à savoir, si el granito, es una parte integral de la zona de la terminal, al oeste de la Cordillera Central de España, que penetra en el territorio portugués a través de un conjunto de elevaciones generalmente llamados Serra da Malcata, pero los nombres de los topónimos locales, aparte como se ejemplifica en la Serra das Mesas,
La Serra das Mesas destaca entre el conjunto de elevaciones, donde se encuentra, la unidad geomorfológica de la Sierra de Malcata, por dos razones, en primer lugar, la altitud, que tiene el punto donde la mayor elevación de la unidad, que llegan a 1256m, y en segundo lugar, por ser la única montaña que domina el conjunto de esta litología granito.
Transcripción al Español
En relación con la litología de la montaña Table ofrece un granito de dos micas porfídico y de grano medio a fino. La Sierra de Mesas es un área interesante y rico en términos de granito en forma, siendo posible observar el paisaje tallado del granito con el arte y el dominio de la naturaleza y el paso del tiempo. La zona cuenta con una morfología confusa tanto para la riqueza, y la cantidad y la originalidad de los modelos que la conserva y que se tradujo en una exuberante variedad de formas.
El desarrollo del trabajo de campo llevado a la prueba de que las tablas del batolito Sierra es un excelente “laboratorio” para el estudio de la morfología del granito, con un eclecticismo verdaderamente notable y generar una multiplicidad de formas siempre originales, siempre sorprendente.
Agradecemos comentarios y fotografía de José Manuel Campos
