Asociación Amigos de Caballo “A Revolera”-Como es tradición por estas fechas la Asociación de Caballos de A Revolera de Valverde del Fresno, es invita por nuestros amigos de Penha García (Portugal), de passer deux jours à cheval, guardamos grandes amistades, que eran las que unían a sus padres con nuestros padres y ahora a nosotros sus hijos, suivant le lien qu'il avait avec la contrebande, qui maintiennent encore grâce à la rencontre chaque année, de garder ces liens qui nous unissent en tant antaño. samedi 12 Septembre, de laisser le cheval Penha Garcia (Portugal), a pasar dos días con nuestros amigos de Penha García, Il est un tour de cheval qui dure six heures pour "Penha Garcia (Portugal)", malgré la distance qui le sépare de Valverde, Il est un ami de la localité, nous ne manquons pas d'une année, puesto que muchos de los que vamos a las rutas conocemos a gente que habían estado con nuestros padres y abuelos en el contrabando y mucha gente del pueblo está casada con gente de Penha Garcia.-
-Todos los años cuando llegamos somos recibidos por los caballistas de Penha Garcia y ahí empiezan a forjarse amistades de antaño y en la comida en la romería se acerca gente mayor a preguntar de quien somos hijos y conocían a nuestros padres y abuelos”.
-La joie qui nous donne quand on nous demande par quelqu'un du peuple et dites-nous votre histoire et d'aventures qui est arrivé dans le temps de la contrebande, siempre recuerdo cuando un Portugués me pregunta por Martín Kika y le respondí, que aquí estaban sus dos hijos, Clemente et David Kika, que le dieron buena cuenta de su padre”. "Puis il a commencé à dire à M. passé des histoires avec son père et nous invite à nous rappeler les bonnes amitiés que Kika avait laissé à Penha Garcia". Como el caso de Martín Kika el año pasado se produjeron tres situaciones más. “Es bonito que recuerden a tus familiares y siempre da gusto ir a Portugal”.
-Nous partirons à huit heures de Valverde et a fait le premier arrêt le long du chemin pour le déjeuner près de la frontière avec le Portugal. La portée de Penha Garcia marais Riders, y algún caballo, se dan un chapuzón para refrescarse de la ruta antes de alcanzar la localidad.
Asociación Amigos de Caballo “A Revolera”
-En Penha García nos están esperando los caballistas Portugueses y todos juntos iniciamos el camino hacia la romería donde les esperan Cristino y Samuel, "Grands amis portugais que depuis des années, nous coordonnons l'itinéraire et le pèlerinage et 
nous fournissons toujours un endroit pour laisser les chevaux ".
-Après le déjeuner, "une bonne corrida –capea portugués– y para finalizar, una cena de caballistas Españoles y Portugueses, dans le restaurant "U Sanglier", a la que asistirá el presidente de la Cámara, tras la cena, baile y tras el baile una noche durmiendo al raso, solo con las mantas.
Regresaremos el Domingo a Valverde del Fresno “deseando que pase el año para regresar a Penha García (Portuga)".
-Ya han confirmado asistencia a Penha Garcia asociaciones y aficionados a los caballos acudirán el sábado a Valerde del Fresno, los de Eljas, San Martin de Trevejo, Villamiel, Houx , Cilleros, Foios y Soito.-
Jose Ignacio Donoso Martin, (Fabio)
Président de l'Association des Chevaux A Revolera.-
Asociación Amigos de Caballo “A Revolera”
